Tag knitting machine commissioning